1. Assist, support, and manage the day-to-day financial management, including but not limited to the following:
1. (ช่วยเหลือ สนับสนุน และจัดการงานด้านการจัดการทางการเงินประจำวัน ซึ่งรวมถึง แต่ไม่จำกัดเพียงการดำเนินการต่อไปนี้:

- Prepare receipts/payment vouchers and journals.
(เตรียมใบเสร็จ/ใบสำคัญการชำระเงินและสมุดรายวัน)
- Calculate expense allocation for different business units/cost centers.
(คำนวณการแบ่งสรรค์รายจ่ายสำหรับหน่วยธุรกิจ/ศูนย์ต้นทุนที่แตกต่างกัน)
- Monthly closing of the accounts and ensuring that all accruals (accrued revenue, purchases & expenses) are recorded accurately and on a timely basis in the GL.
(ปิดบัญชีรายเดือนและรับรองว่าทุกค่าใช้จ่าย (รายได้ค้างรับ การซื้อและค่าใช้จ่าย) ถูกบันทึกอย่างถูกต้องและตรงตามเวลาในสมุดรายวัน)
- Prepare management reports’ schedules i.e. accruals, borrowings etc.
(เตรียมตารางรายงานการจัดการ เช่น การรับรองเงินค้า การยืมเงิน ฯลฯ)
- Prepare and update finance processes and key control documents.
(เตรียมและอัปเดตกระบวนการทางการเงินและเอกสารควบคุมหลัก)

2. Perform end-to-end online marketplaces’ sales receipts (O2C AR) process:
2. ดำเนินการกระบวนการรับชำระเงินออนไลน์ของตลาด (O2C AR) จากปลายทางถึงปลายทาง:

- Generate marketplaces’ settlement reports and perform reconciliation against internal sales report.
(สร้างรายงานการตั้งบัญชีตลาดและดำเนินการสอบทานต่อรายงานการขายภายใน)
- Investigate all discrepancies, particularly unpaid orders by working closely with the Product team and follow through till resolutions with marketplaces’ seller support center on a timely manner.
(สอบสวนความไม่เป็นไปตามปกติทั้งหมด เช่น คำสั่งที่ยังไม่ได้ชำระเงิน โดยใช้การทำงานร่วมกับทีมผลิตภัณฑ์และดำเนินการตามคำสั่งภายในระยะเวลาที่กำหนดกับศูนย์สนับสนุนผู้ขายในตลาดออนไลน์)
- Ensure that all sales are settled and remitted by online marketplaces in accordance to agreed settlement cycle.
(รับรองว่าการขายทั้งหมดได้รับการชำระเงินและส่งเงินโดยตลาดออนไลน์ตามรอบการชำระเงินที่ตกลงกัน)

3. Perform end-to-end inter-company AR/AP process and ensure that inter-company transactions are recorded accurately and on a timely basis in the GL including but not limited to the following:
3. ดำเนินการกระบวนการเกี่ยวกับบัญชีลูกหนี้/เจ้าหนี้ระหว่างบริษัทและตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการบันทึกธุรกรรมระหว่างบริษัทอย่างถูกต้องและตรงตามเวลาในสมุดรายวัน ซึ่งรวมถึง แต่ไม่จำกัดเพียงการดำเนินการต่อไปนี้:

- Prepare invoices for inter-company transactions.
(เตรียมใบแจ้งหนี้สำหรับธุรกรรมระหว่างบริษัท)
- Check and make payments for intercompany invoices.
(ตรวจสอบและชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ระหว่างบริษัท)
- Reconcile of inter-company balances.
(ตรวจสอบยอดระหว่างบริษัทกัน)

4. Prepare GST, SST, and withholding tax returns.
4. เตรียมแบบฟอร์มภาษีขายหรือบริการ (GST), ภาษีขายสินค้าและบริการในประเทศ (SST) และภาษีหัก ณ ที่จ่าย.

5. Preparing and providing accounts schedules relating to tasks (1), (2), (3) & (4) to external auditors and tax agents on the annual audit and tax filing matters.
5. เตรียมและจัดเตรียมเอกสารบัญชีที่เกี่ยวข้องกับงาน (1), (2), (3) และ (4) เพื่อส่งให้กับผู้สอบบัญชีภายนอกและตัวแทนภาษีในการตรวจสอบประจำปีและการยื่นรายงานภาษี.

6. Propose constructive ideas for continuous improvement in the above (1), (2), (3) & (4) processes or any other AR/AP-related processes, coordinating the change initiatives to ensure effectively.
6. ข้อเสนอแนะที่สร้างสรรค์สำหรับการพัฒนาต่อเนื่องในกระบวนการ (1), (2), (3) และ (4) หรือกระบวนการทางการเงินที่เกี่ยวข้องกับบัญชีลูกหนี้/เจ้าหนี้อื่นๆ โดยสร้างความสอดคล้องในการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้มีประสิทธิภาพในการดำเนินการที่ส่งผลให้ได้คุณภาพและความพึงพอใจของลูกค้า.

7. implementation which delivers quality and client satisfaction.
7. การนำไปใช้ซึ่งส่งมอบคุณภาพและความพึงพอใจของลูกค้า.

8. Provide support on ad-hoc projects assigned by (Assistant) Finance Manager when required, for e,g. transfer pricing project, financial due diligence project etc.
8. ให้การสนับสนุนในโครงการพิเศษที่ได้รับมอบหมายจากผู้จัดการการเงิน (ผู้ช่วย) เมื่อจำเป็น เช่น โครงการการกำหนดราคาการโอน โครงการการตรวจสอบทางการเงิน เป็นต้น.

9. E-filing of documents in a neat and orderly manner to facilitate information retrieval.
9. การนำเอกสารส่งอิเล็กทรอนิกส์โดยเรียบร้อยและเรียงลำดับเป็นระเบียบเพื่อให้สะดวกในการเรียกคืนข้อมูล.