Position: Thai-English Translation Specialist

ประกาศงานเลขที่ : TJ25060008-0007

รายละเอียดงาน :

  • ตำแหน่งงาน : Position: Thai-English Translation Specialist
  • อัตราที่รับ : 1 อัตรา
  • รูปแบบงาน : พนักงานประจำ
  • ประเภทงาน : เลขานุการ
  • สถานที่ปฏิบัติงาน : กรุงเทพมหานคร , เขตคลองสาน
  • เงินเดือน(บาท) : 5,000 - 7,000
  • ประสบการณ์ : 3-5

หน้าที่ความรับผิดชอบ :

Responsiblities :
Position: Thai-English Translation Specialist
ตำแหน่ง: นักแปลภาษาไทย-อังกฤษ (Thai-English Translator/Interpreter)

Responsibilities:
1.Translate documents between Thai and English accurately.
2.Provide on-site interpretation for business meetings and negotiations.
3.Ensure translations are culturally appropriate and contextually accurate.
4.Assist in proofreading, editing, and maintaining terminology databases.
5.Perform other language-related tasks as required.
หน้าที่ความรับผิดชอบ:
1.แปลเอกสารจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษหรือในทางกลับกัน
2.ให้บริการล่ามในการประชุมหรือการเจรจาธุรกิจ
3.ตรวจสอบความถูกต้องของเนื้อหาแปลให้สอดคล้องกับวัฒนธรรมและบริบท
4.ช่วยตรวจทาน แก้ไขเอกสาร และจัดเก็บคำศัพท์เฉพาะทางให้เป็นมาตรฐาน
5.ปฏิบัติงานอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องตามที่มอบหมาย

Requirements:
1.Language: Native proficiency in Chinese, Thai or English (language certification required).
2.Experience: Prior Thai-Chinese-English translation experience; familiarity with business/legal terminology preferred.
3.Skills: Proficient in office software and translation tools.
4.Cultural Awareness: Understand Thai-Chinese cultural nuances to avoid mistranslations.
5.Soft Skills: Excellent communication and time-management abilities; adaptable to urgent tasks.
คุณสมบัติ:
1.ภาษา: ภาษาแม่เป็นจีน ไทย หรืออังกฤษ (需提供语言证明)
2.ประสบการณ์: มีประสบการณ์แปลไทย-อังกฤษ-จีน,熟悉商务或法律术语者优先
3.ทักษะ: ใช้งานโปรแกรมแปลและซอฟต์แวร์ออฟฟิศได้คล่อง
4.ความเข้าใจวัฒนธรรม: 避免文化歧义
5.อื่นๆ: มีทักษะการสื่อสาร和管理时间能力

สมัครงานติดต่อ

  • 陈漫楷 陈
  • Tel : 0808916638
  • Email : เลื่อนเพื่อดูอีเมลเพิ่มเติม

ข้อมูลติดต่อบริษัท

  • บริษัท เอดี เอ็นเตอร์ไพรส์ เซอร์วิส จำกัด
  • 77 ถนนสาทรเหนือ (ซอยสาทร 12)
    ตึกซินน์ สาทร ทาวเวอร์
    แขวงคลองสาน เขตคลองสาน
    กรุงเทพมหานคร 10600
    ประเทศไทย
    เขตคลองสาน กรุงเทพมหานคร 10600
  • Tel : 0808916638

หรือ สมัคร Online ผ่าน ThaiJob.com

  • Share :
Top