Korean–Thai Translator & Proofreader (Freelance) นักแปลภาษาเกาหลี–ไทย WFH ได้
ประกาศงานเลขที่ : TJ26110016-0002
อัพเดทล่าสุด : 19/11/2569
รายละเอียดงาน :
- ตำแหน่งงาน : Korean–Thai Translator & Proofreader (Freelance) นักแปลภาษาเกาหลี–ไทย WFH ได้
- อัตราที่รับ : 1 อัตรา
- รูปแบบงาน : ฟรีแลนซ์
- ประเภทงาน : นักเขียน งานด้านภาษา copywriter บรรณาธิการ
- สถานที่ปฏิบัติงาน : *ทำงานได้หลายจังหวัด , หลายจังหวัด
- เงินเดือน(บาท) : ตามตกลง
หน้าที่ความรับผิดชอบ :
เปิดรับสมัคร Korean–Thai Translator & Proofreader (Freelance)
รับสมัครนักแปลภาษาเกาหลี–ไทย และผู้ตรวจสอบคุณภาพงานแปลภาษาไทย
**รูปแบบการทำงาน**
- Freelance / Work from Home
- รับงานเป็นโปรเจกต์
**ลักษณะงาน (Job Description)**
- แปลเนื้อหาจากภาษาเกาหลีเป็นภาษาไทย
- ตรวจสอบความถูกต้องและคุณภาพของงานแปล (번역 검수)
- ตรวจสอบการสะกดคำ ไวยากรณ์ และการใช้ภาษาไทย
- ปรับสำนวนภาษาไทยให้เป็นธรรมชาติ อ่านเข้าใจง่าย และเหมาะสมกับบริบท
- ส่งมอบงานภายในระยะเวลาที่กำหนด
**คุณสมบัติผู้สมัคร**
- มีทักษะภาษาเกาหลีและภาษาไทยในระดับดีเยี่ยม
- มีผลสอบ TOPIK ระดับ 5 ขึ้นไป
- สามารถเข้าใจบริบทและถ่ายทอดความหมายจากต้นฉบับได้อย่างถูกต้อง
- มีความละเอียดรอบคอบและรับผิดชอบต่องาน
- สามารถบริหารเวลาและทำงานตาม Deadline ได้
- เปิดรับ Feedback และสามารถแก้ไขงานตามคำแนะนำได้
- หากมีประสบการณ์ด้านการแปลหรือตรวจสอบงานแปล จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
**ข้อมูลที่ใช้ในการสมัคร**
- Resume / CV
- ประวัติและประสบการณ์การแปลหรือตรวจสอบงานแปล
- ตัวอย่างผลงาน (หากมี)
- ผลสอบ TOPIK
- วันและเวลาที่สะดวกรับงาน
ผู้ที่ผ่านการพิจารณาเบื้องต้นจะได้รับการติดต่อเพื่อทำแบบทดสอบการแปลและตรวจสอบงานแปล (Translation & Proofreading Test) ก่อนเริ่มงานจริง
ผู้ที่สนใจสามารถส่งข้อมูลการสมัครผ่านทางอีเมล [email protected] ได้เลยค่ะ
สมัครงานติดต่อ
- อลิสา
- Tel : 0858215688
-
Email : เลื่อนเพื่อดูอีเมลเพิ่มเติม
ข้อมูลติดต่อบริษัท
- Korean Krusa
- นันทาเพลส ห้อง 107 111/19 ม.3 ต.ศาลายา
อำเภอพุทธมณฑล จังหวัดนครปฐม 73170 - Tel : 0858215688
หรือ สมัคร Online ผ่าน ThaiJob.com
ตำแหน่งงานอื่นๆ ของ Korean Krusa
| ตำแหน่งงาน | สถานที่ปฏิบัติงาน |
|---|---|
| Korean Language Tutor (Freelance) ครูสอนภาษาเกาหลีออนไลน์ (ฟรีแลนซ์) WFH ได้ | *ทำงานได้หลายจังหวัด , หลายจังหวัด |